LES ETOILES D'ARDA

"Alors Varda s'écarta du conseil et contempla depuis les hauteurs du Taniquetil les Terres du Milieu plongées dans les ténèbres sous les étoiles inombrables, si lointaines et si pâles. Et elle entreprit une oeuvre immense, la plus grande entreprise des Valar depuis qu'ils étaient descendus sur Arda. Elle récolta la rosée d'argent dans les réservoirs de Telperion et elle en fit de nouvelles étoiles, plus brillantes, pour la venue des Premiers-Nés. [...] A cette époque, elle fit naître Carnil et Luinil, Nenar et Lumbar, Alcarinquë et Elemmirë, et elle rassembla beaucoup des étoiles les plus anciennes pour en faire des signes au firmament d'Arda : Wilwarin, Telumendil, Soronumë, Anarrima, et Menelmacar avec sa ceinture étincelante qui annonce l'ultime bataille de la fin des temps." [S]

Dans le Livre des Contes Perdus, il est dit à l'origine :

"Alors [Varda] descendit-elle à Valmar et à la demeure d'Aulë [...] Un bassin rempli de la splendeur du [Telperion] était à ses côtés, [...] Varda se tint devant lui et dit : «Les Eldar sont venus ! » et Aulë jeta à terre son marteau disant : « Alors Ilúvatar enfin les a envoyés », et le marteau, frappant quelques lingots d'argent sur le sol de sa magie, fit vivre des étincelles d'argent, qui jaillirent en lumière par ses fenêtres et dans les cieux. Voyant ceci, Varda prit de cette lumière dans le bassin et la mêla à de l'argent liquide pour la rendre plus stable, et alla de ses ailes de vitesse, et plaça des étoiles de par le firmament en très grande abondance, de sorte que les cieux devinrent merveilleusement beaux et leur gloire fut doublée; et ces étoiles qu'elle façonna alors ont un pouvoir de sommeil, car l'argent de leur corps provint du trésor de Lórien et leur lumière reposa longtemps dans [Telperion] en son jardin." [CP1]
NDLR : Telperion remplace ici Telimpë.

La Faucille des Valar

uant à la création de la Faucille des Valar (Valacirca, la Grande Ourse) trois versions existent. La version finale est issue du Silmarillion et la suite du passage plus-haut. La version du Livre des Contes Perdus est également la suite du passage ci-dessus. Christopher Tolkien édite dans le Livre des Contes Perdus une note antérieure aux deux autres versions.

"Loin au nord, comme un défi à Melkor, elle fit une ronde de sept étoiles majeures, Valacirca, la Faucille des Valar, comme l'annonce de sa ruine." [S]

"Certains ont dit que les Sept Etoiles furent posées à ce moment par Varda pour commémorer la venue des Eldar, et qu'elle lâcha Morwinyon qui flamboie par-dessus le bord du monde dans l'ouest alors qu'elle s'en retournait à grande vitesse en Valinor. Maintenant il s'agit là effectivement du vrai commencement de Morwinyon et de sa beauté, pourtant Varda ne disposa pas les Sept Etoiles, celles-ci étant en vérité les étincelles de la forge d'Aulë dont la splendeur dans les cieux antiques poussa Varda à fabriquer leurs rivales; pourtant, elle n'y parvint jamais." [CP1]

"Aulë fabriquait une faucille d'argent. [Melkor] interrompit son travail en lui racontant un mensonge concernant la dame [Yavanna]. Aulë si courroucé qu'il rompit la faucille en un coup. Sept étincelles jaillirent et prirent les ailes vers les cieux. Varda les attrapa et leur donna un emplacement dans les cieux comme un signe de l'ohonneur de [Yavanna]. Ils volent maintenant toujours dans la forme d'une faucille et tournent autour du pôle." [CP1]
NDLR : Melkor remplace ici Melko et Yavanna remplace Palúrien.