Bibliographie

	SOMMAIRES DES EDITION FRANÇAISES DES LIVRES DE J.R.R. TOLKIEN
	[ Le Silmarillion ] - [ Bilbo le Hobbit ] [ La Communauté de l'Anneau ] - [ Les Deux Tours ] - [ Le Retour du Roi ] Contes et Légendes Inachevées : [ Premier Age ] - [ Second Age ] - [ Troisième Age ] Le Livre des Contes Perdus : [ Tome I ] - [ Tome II ]
	pour les éditions employées, voir les références
	Le Silmarillion Préface Ainulindalë Valaquenta (Histoire des Valar et des Maiar d'après les récits des Eldar) Sur les Valar Sur les Maiar Sur les Ennemis Le Quenta Silmarillion (L'histoire des Silmarils) Au commencement des jours Sur Aulë et Yavanna La venue des Elfes et la captivité de Melkor Thingol et Melian Eldamar et les princes d'Eldalië Fëanor et la libération de Melkor Les Silmarils et l'agitation des Noldor Le crépuscule de Valinor La fuite des Noldor Les Sindar Le Soleil, la Lune et la disparition de Valinor Les Humains Le retour des Noldor Les royaumes du Beleriand Les Noldor au Beleriand Maeglin La venue des Humains dans l'ouest La ruine du Beleriand et la chute de Finglofin Beren et Lúthien La cinquième bataille : Nirnaeth Arnoediad Túrin Turambar La ruine de Doriath Tuor et la chute de Gondolin Le voyage d'Eärendil Akallabeth (La chute de Númenor) Les Anneaux de Pouvoir et le Troisième Age (Où ces récits viennent à leur fin) Arbres généalogiques Note sur la prononciation Consonnes Voyelles Index des noms Appendice (Eléments de quenya et de sindarin)
	La Communauté de l'Anneau Prologue Des Hobbits De l'herbe à pipe De l'ordonnance de la Comté De la découverte de l'Anneau Note sur les Archives de la Comté Livre I Une réception attendue depuis longtemps L'ombre du passé Trois font compagnie Un raccourci vers les champignons Une conspiration démasquée La Vieille Forêt Chez Tom Bombadil Brouillard sur les Hauts des Galgals A l'enseigne du Poney Fringant Grands-Pas Un poignard dans le noir Fuite vers le gué Livre II Nombreuses rencontres Le Conseil d'Elrond L'Anneau prend le chemin du Sud Un voyage dans l'obscurité Le pont de Khazad-Dûm La Lothlórien Le miroir de Galadriel Adieu à la Lórien Le Grand Fleuve La dissolution de la communauté
	Les Deux Tours Résumé Livre III Le départ de Boromir Les cavaliers de Rohan L'Hourouk-Haï Sylvebarbe Le cavalier blanc Le roi du chateau d'or Le gouffre de Helm La route de l'Isengard Epaves La voix de Saroumane Le Palantir Livre IV L'apprivoisement de Sméagol La traversée des Marais La porte noire est fermée Herbes et ragoût de lapin La fenêtre sur l'ouest Le lac interdit Voyage à la croisée des chemins Les escaliers de Cirith Ungol L'antre d'Arachne Les choix de maître Samsagace
	Le Retour du Roi Résumé Livre V Minas Tirith Le passage de la Compagnie Grise Le rassemblement de Rohan Le siège de Gondor La chevauchée des Rohirrim La bataille des champs du Pelennor Le bûcher de Denethor Les maisons de la guérisons la dernière délibération La porte noire s'ouvre Livre VI La tour de Cirith Ungol Le pays de l'ombre La montagne du destin Le champ de Cormalien L'Intendant du Roi Nombreuses séparations Retour vers le pays Le nettoyage de la Comté Les Havres Gris Appendice (Fragment de l'histoire d'Aragorn et d'Arwen, extraits des Annales des rois et des dirigeants) Annexes Chronologie des Terres Ancienns Arbres généalogiques Le calendrier de la Comté
	Bilbo le Hobbit Une réception inattendue Grillade de mouton Courte pause Dans la montagne et sous la montagne Enigmes dans l'obscurité De Charybde en Scylla Un curieux logis Mouches et araignées Tonneaux en liberté Un chaleureux accueil Au seuil de la porte Information secrète Sortis Feu et eau Les nuages s'accumulent Un voleur dans la nuit Les nuées éclatent Le voyage de retour Le dernière étape
	Contes et Légendes Inachevées - Le Premier Age Note Introduction De Tuor et de sa venue à Gondolin Narn I Hîn Húrin (La Geste des Enfants de Húrin) L'enfance de Túrin Les paroles de Húrin et de Morgoth Le départ de Túrin Túrin en Doriath Túrin chez les Hors-la-loi Où l'on rencontre Mîm le Nain Le retour de Túrin à Dor-lómin Túrin vient au Brethil Le voyage de Morwen et de Nienor à Nargothrond Nienor au Brethil La venue de Glaurung La mort de Glaurung La mort de Túrin Appendice
	Contes et Légendes Inachevées - Le Second Age Une description de l'île de Númenor Aldarion et Erendis La lignée d'Elros : les Rois de Númenor L'histoire de Galadriel et Celeborn, et d'Amroth, Roi de Lórien A propos de Galadriel et de Celeborn Amroth et Nimrodel L'Elessar Appendices Les Elfes Sylvains et leurs parler Les Princes Sindarins des Elfes Sylvains Les frontières de la Lórien Le port de Lond Daer Les noms de Celeborn et de Galadriel
	Contes et Légendes Inachevées - Le Troisième Age Le désatre des Champs d'Iris La mort d'Isildur : sources de la légende Appendice : Les mesures linéaires númenoréennes Cirion et Eorl et l'amitié du pays du Gondor et du pays de Rohan Les Gens-du-Nord et les Gens-des-Chariots La chevauchée d'Eorl Cirion et Eorl La Tradition d'Isildur L'expédition d'Erebor Appendice : Notes sur les Textes de "l'Expédition d'Erebor" La Quête de l'Anneau Où Gandalf raconte à Frodon le périple des Cavaliers Noirs Autres versions de l'histoire A propos de Gandalf, de Saruman et de la Comté Les batailles des Gués de l'Isen Appendices Les Drúedains Le pierre fidèle Notes supplémentaires sur les Drúedains Les Istari Les Palantíri
	Le Livre des Contes Perdus - Tome I Note du traducteur Avant-propos La Chaumière du Jeu Perdu La Musique des Ainur La Venue des Valar et la Construction de Valinor L'Enchaînement de Melko La Venue des Elfes et la Construction de Kôr Le Vol de Melko et l'Assombrissement de Valinor La Fuite des Noldoli Le Conte du Soleil et de la Lune La Dissimulation de Valinor Le Conte de Gilfanon : la Peine des Noldoli et la Venue des Hommes Appendice : les noms dans les Contes Perdus (première partie)
	Le Livre des Contes Perdus - Tome II Note du traducteur Préface Conte de Tinúviel Turambar et le Foalokë La Chute de Gondolin Le Nauglafring Conte d'Eärendel L'histoire d'Eriol ou Æflwine Appendice : les noms dans les Contes Perdus (deuxième partie)
	J.R. Lecocq - jrlecocq@chez.com J.R.R. Tolkien en V.F. - http://www.chez.com/jrlecocq/tolkien